NEWS

Kato Hiroaki Rilis Lagu Satu Hati

CMN 101 – Kato Hiroaki kembali merilis lagu dalam bahasa Jepang dan Indonesia yaitu “Satu Hati.” Musisi yang sejak 2015 tinggal di Indonesia ini memang kerap membuat lagu-lagu dalam bahasa Jepang, termasuk menerjemahkan sejumlah lagu Jepang ke dalam bahasa Indonesia, begitu sebaliknya.

Lagu “Satu Hati” ini sengaja dibuat oleh suami dari penyanyi Arina Mocca ini untuk para diaspora yang berjuang di Jepang dan Indonesia. Karena itu lagu ini ditulis dalam dua bahasa.

Selain lagu “Satu Hati” atau “Kokoro Hitotsu Ni”, Kato yang kerap disapa Hiro ini juga merilis lagu “Laskar Pelangi” dalam dua bahasa Indonesia dan Jepang dan berkolaborasi. Dalam lagu tersebut ia berkolaborasi dengan penyanyi asal Indonesia Maizura pada 2 Nopember lalu.

Menurut Hiro, lagu yang ditulis dalam dua bahasa itu, tidak terlepas dari pengalamannya tinggal di Indonesia selama delapan tahun dengan segala suka dan duka. “Untuk orang-orang Indonesia yang lagi berjuang di Jepang, sebaliknya orang Jepang yang lagi berjuang di Indonesia semoga bisa menikmati lagu ‘Satu Hati’ ini,” kata Hiro

Musisi yang fasih berbahasa Indonesia itu meyakini meskipun berbeda bangsa, tetapi dengan tujuan yang sama, yaitu meraih mimpi masing-masing. Selain itu, lanjut penerjemah novel “Laskar Pelangi” dalam bahasa Jepang ini, tujuan menulis kembali lagu “Laskar Pelangi” agar warga Jepang yang juga penggemar dapat turut menikmatinya.

“Karena sudah banyak fans dari lagu, film itu, baik orang Jepang maupun Indonesia. Saya rilis lagu ‘Laskar Pelangi’ dalam dua bahasa supaya orang-orang Jepang bisa menikmati lagunya,” katanya. (red)

%d blogger menyukai ini: