Kadomatsu, Seperti Apa Tradisi Ini?

CMN 101 – Jepang memiliki tradisi untuk menaruh dekorasi pinus dan bambu di pintu masuk rumah selama periode Tahun Baru yang dikenal sebagai “kadomatsu”. Ranting-ranting pinus untuk dekorasi keberuntungan dijual di pelelangan pada tiap tahun di pasar bunga grosir di Kota Kanazawa, Prefektur Ishikawa, Jepang tengah.

Lelang tahun ini dimulai pada 6 Desember, para penjual bunga dari prefektur-prefektur tetangga datang untuk menawar sekitar 110.000 ranting dari sejumlah varietas pinus. Pedagang grosir di pasar itu mengatakan pasokan ranting pinus di penjuru Jepang sedikit akibat musim panas yang kering dan menyengat.

Ia mengatakan harga-harga naik sekitar 10% pada tahun ini. Bahasa Jepang pinus adalah “matsu” dan terdengar sama seperti kata yang berarti “menunggu”.

Pinus dianggap barang keberuntungan yang memiliki simbol menunggu serta menyambut dewa-dewa. Ranting pinus tersebut diperkirakan akan dijual di toko-toko bunga di kawasan itu pada sekitar 20 Desember. (red)